Eludêuoi Galation

In nemê, uerbitû, coetic andernos
Elus Dêuoi atrebânt ollocomariâ
In nemê, uerbitû, coetic andernos
Elus Dêuoi rodînt eiononos textiâ nos
In nemê, uerbitû, coetic andernos
Eiâ arcînt textiâ ansonon coetic anse

Ogme, Senatîr Galation, centus ansonon
Mâros in labî, nertê, etic in uissû
Sirona, centusirâ eni nemê, uoberiâs
Sistâi entar noxtion etic dîus
Lugu, nemnalîtar latis, serxetar ollon
Gaisos in lamî, ollos cerdâs uidras

Tarani, Tigernos Nemi, delges louceton
Anegestû ollos, etic uedes nîs uîridin
Epona, Riganâ Bitous, eporediâ cingetâ
Entar bitoues, delgestû dagodagrus
Mapone, Mapað Leuci, selgouiros
Brictodêuos, lanos segi etic noibianton

Catubodua, uedes orxtocingetoi
Con sueson etanîs, ênt magû anextlon
Sucelle, delges textiâ Litauiâs ollû
Aminos uarinodoniâ, ordos in lamî
Nantosuelta, blatoues magi melissiâs
Textiâ elus beres ollon Antumnû

Brigantia, Mâracingetâ, catuâi brunion
Congaisû etic cladiû, namantes cedont
Carnone, delges agesilon etic brigon
Sistâi tê in treuerê dubnos in caitê
Suleuia, Riganâ Aidulegios, noibotenâ
Uedestû etic meððu tegos dagos

Matrona, Drunâdubriâ, delges bituiton
Rodîmâ sueson textiâ nantun etic maglon
Belene, segos leuci, nertus britiâs carbic
Anegestû contrebiâs etic slanosagies
Rosmerta, Riganâ Corii, Marâuelitâ
Appisetû antar toncetiâ olli

Camule, carnoi molti, cladios in lamî
Scîestû namantes, suergos, etic obnon
Artiu, Matîr Artonon, maros in nertê
Duces artoi etic ollos au dubnû giamû
Esu, Matodêuos, etic maros in catû
Rodî uissus to doniâ sagiontio

In nemê, uerbitû, coetic andernos
Elus Dêuoi atrebânt ollocomariâ
In nemê, uerbitû, coetic andernos
Elus Dêuoi rodînt eiononos textiâ nos
In nemê, uerbitû, coetic andernos
Eiâ arcînt textiâ ansonon coetic anse




(Rough Translation)

The Many Dêuoi of the Galatîs

In the sky, on the earth, and also below
Many Gods inhabit all places
In the sky, on the earth, and also below
Many Gods give their gifts to us
In the sky, on the earth, and also below
They ask gifts of us in return

Ogmios, Ancestor of Galatîs, first of ours
Great in speech, strength, and wisdom
Sironâ, first star in the sky, of the well
You stand between night and day
Lugus, celebrated hero, loved by all
Spear in hand, all skills known

Taranis, Lord of the Sky, you hold lightning
You protect all, and lead us to Truth
Eponâ, Queen of Earth, horse riding warrior
You go between worlds, you hold good earth
Maponos, Child of Light, hunter
Magic god, full in energy and youth

Cathubouâ, you lead the slain warriors
With your wings to the blessed plain
Sucellos, you hold gifts of Earth for all
Friend of the commoner, mallet in hand
Nantosueltâ, sweet flowers of the field
Many gifts you bring from Antumnos

Brigantiâ, great warrior, you guard the hill
With spear and sword, enemies fall
Carnonos, you hold wealth and power
You stand in the deep crossroads in the woods
Suleuiâ, Queen of the Hearth, sacred fire
You guide and govern the good home

Matrona, swift waters, you hold life
You give your gifts to the valley and plain
Belenos, energy of the light, strong of body and mind
You defend the cities and heal
Rosmertâ, Queen of the Warband, Great Seeress
You see into the fates of all

Camulos, horns of the ram, sword in hand
You cut (down) enemies, disease and fear
Artionis, Mother of Bears, great in strength
You lead the bears and all from dark winter
Esus, wise god, great in war
You give wisdom to those who seek

In the sky, on the earth, and also below
Many Gods inhabit all places
In the sky, on the earth, and also below
Many Gods give their gifts to us
In the sky, on the earth, and also below
They ask gifts of us in return

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: